Eleana Cheery'z3 novembre, à 23:32
Récapitulatif du litige concernant « Darren », composition originale du groupe Maedusa, tous droits réservés, 1er juillet 2007

Les notes bleues correspondent à des pièces matérielles relatives à ce litige.


Juillet 2007 : Adrian Matulic (compositeur) et Jonathan König (auteur, arrangeur, réalisateur) enregistrent chez J. König la première maquette du morceau intitulé « Darren ». Mise en ligne sur la plateforme myspace du groupe (www.myspace.com/maedusamusic) peu de temps après.

Octobre 2007 : Monsieur Tristan Casara, DJ Tyares (www.myspace.com/tyares) propose d’élaborer un remix (ou adaptation) dans le style Club de la composition « Darren ». TC et JK se connaissent depuis plusieurs années, JK a introduit TC dans le milieu du Disc Jocking dont il était lui même issu. JK accepte donc et envoie par le biais de la boîte de dialogue Internet « MSN » toutes les pistes du morceau[i].

Monsieur Casara envoie les premières épreuves à JK, échanges d’opinions. TC teste le remix en discothèque sans en avertir le groupe Maedusa. Le remix final est une version Transe Music du titre[ii].

A cette époque, le groupe consentira à la diffusion publique non commerciale de cette adaptation, qui semble obtenir un franc succès dans le milieu du Clubbing niçois et monégasque où Tyares se produit. Il lui est demandé en échange de cette autorisation, de signer une promesse de non exploitation commerciale du titre, ainsi que de fournir au groupe des attestations de diffusions publiques de la chanson, dans les établissements où il se produit, afin d’obtenir l’adhésion à la SACEM (TC se produit en général une à deux fois par semaine dans ces établissements, et ce toute l’année). Par ailleurs, le titre du morceau doit nécessairement comporter le nom du groupe original, et la mention « remix ». Ce sera le cas pendant quelques mois. TC s’engage à nous fournir ces documents, sous des délais qu’il rallongera sans cesse, faignant d’oublier ou d’être trop occupé. La démarche n’aboutira pas, mais le groupe ne s’alarme pas encore, confiant des bonnes relations qui unissent TC à JK, et des deux autres collaborations qui aboutissent à des éléments positifs. Un autre DJ consentira lui à nous envoyer les pièces réclamées sans problème. Ci-joint mail de Monsieur Laboureix, décrivant la situation.

Vendredi 9 novembre 2007 : JK tente, par téléphone, mails et Tchats Internet de joindre TC, devenu injoignable, pour poser à plat toutes ces formalités, poussé par le manager de l’époque (Monsieur Aurélien Laboureix) qui se saisira aussi de l’affaire par la suite, ci-joint en annexe un mail de JK à TC[iii].

Mercredi 14 Novembre 2007: Monsieur Laboureix conseille au groupe d’agir vite et de déposer ses chansons, par mesure de précaution[iv].

Lundi 19 Novembre 2007 : Le groupe dépose au SNAC ses titres majeurs, dont « Darren » avant que TC ne mette en ligne son remix ;

Mardi 20 Novembre 2007 : Suite au mail de JK du 9 novembre 2007, et aux demandes répétées d’autres types, TC téléphone à JK, parle rudement et menace de prendre possession du titre en changeant les harmonies si nous ne changeons pas d’attitude, puis lui fait part d’un contact avec un label intéressé par le remix, « Diamond Records ». JK répond par mail[v] à TC, puis écrira également à Diamond Records[vi].

Entre le 26 Novembre 2007 et le 4 février 2008 nous négocierons avec ce Label, représenté par notre interlocuteur Kriss Evans, ce qui finalement n’aboutira pas, le groupe souhaitant conserver l’exclusivité du titre original, et Kriss Evans prononçant à son tour des menaces de modifications harmoniques. Ci-joint notre mail Final à Diamond Records[vii]. Les correspondances ont été conservées.

Février 2008 : Un autre Label électronique du même type, « 852 Recordings » joindra Tyares et nous proposera par la suite un contrat plus ouvert et une approche plus sympathique, mis en garde par ce dernier sur nos exigences ; nous aurons deux interlocuteurs chez eux, un certain Ricky Stone patron du label anglo-chinois, et Jonathan Miller son secrétaire principal. Néanmoins, encore une fois, malgré tous leurs engagements et leur sympathie, ce contrat n’aboutira pas non plus, le label semblant laisser traîner au maximum les délais de réponse et de négociation, et les conditions légales des contrats chinois nous semblant douteuses. Au mois de Juillet 2008, le groupe considèrera avoir perdu assez de temps dans des négociations inutiles et abrègera les négociations avec 852 Recordings.

Novembre 2008 : Constatant que rien n’est fait et qu’aucun document n’est encore envoyé, mais que le morceau participe largement à la promotion de ce DJ, JK se rend sur la plateforme myspace de TC où il constate que la mention du groupe ne figure plus dans l’intitulé du morceau, désormais au nom de Tristan Casara. JK met en garde TC par mail[viii]. Il constate des vidéos en ligne de larges scènes où le morceau et des versions différentes de ce même morceau sont diffusés, de nombreux commentaires félicitant le DJ pour morceau énergique. Il somme donc TC de lui envoyer des attestations de diffusion publiques, celui-ci encore une fois le prendra de haut. JK écrira à Myspace France, ainsi qu’au site Dailymotion pour faire retirer vidéos et musique en ligne[ix]. Ceux-ci consentiront à le faire.
Malgré ces avertissements, TC mettra en ligne l’instrumentale de son remix en y retirant les parties vocales originales de JK, et l‘intitulera « The Rain » à la place de « Darren ». Il conserve cependant dans l’introduction de son morceau des samples originaux de la guitare d’Adrian Matulic et de la voix de JK. TC menacera même de faire chanter la chanson par une autre personne, et postera des annonces sur le Web à cet effet. Il laissera un message insultant sur le téléphone de JK qui ne souhaite plus lui adresser la parole après cet échange de mails. Il affirmera même être en mesure de faire éditer le morceau au mois de janvier 2009. Il conserve alors toujours deux vidéos en ligne sur sa page myspace ou il joue ce titre en public, Myspace France réitèrera ses mises en garde à Tyares.

2009 : TC réenregistre le titre avec de nouvelles parties vocales. Le titre s’intitule à présent « Let Love Shine » et est effectué en featuring avec Terry B. Nous n’avons pas eu accès à la maquette originale afin de repérer si des samples originaux de Maedusa y figurent encore. Mais la base instrumentale, ryhtmique, harmonique et mélodique reste la même. Nous apprenons par des contacts communs la volonté du Label Shast Music d’éditer le morceau. Nous les prévenons des antécédents de litige avec ce titre. Nous savons par ailleurs avec certitude que les anciennes versions comprenant nos pistes vocales et nos samples originaux sont elles toujours diffusées allègrement par le DJ, qui continue de jouer la version litigieuse dans les clubs où il se produit, en France mais aussi à l’étranger, et qui semble obtenir de la part du public un meilleur accueil que la nouvelle version en voie d’être éditée.

Découpage :
La présente analyse est valable pour la version antérieure à « let love shine feat Terry B. », ce travail est donc à réitérer sur cette version pour comparer. Nous pouvons vous joindre l’ancienne version afin que vous compariez par vous même si vous le souhaitez.
A l'écoute de son remix de la chanson "Darren", nous avons effectué à l'oreille, un découpage minuté pour y relever les samples ou la voix de Jonathan König apparaît ainsi que les composition d'Adrian Matulic qui ont été utilisées. (Liste non exhaustive)
00.00.00 : Adaptation des harmonies originales de Adrian Matulic de Darren / Tous droits réservés.
00.35.00: extrait de la voix de Jonathan König extrait d'un couplet de "Darren"/Tous droits réservés.
01.45.00: version entière non modifiée du refrain original de Darren /Tous droits réservés .( à 3 reprises ) ?02.30.00: extrait de l'ad lib original de Darren chanté par Jonathan König et écrit par Adrian Matulic?
03.45.00: extrait non modifié de la voix de Jonathan König sous forme de sample > 10 reprises + adaptation des harmonique originaux de Adrian Matulic ?
04.30.00: extrait du couplet original de Darren chanté par Jonathan König ?
05.00.00: version entière du refrain original de Darren à 2 reprises





M AE D U S A on MySpace Music - Free Streaming MP3s, Pictures & Music Downloads
Source : www.myspace.com



MySpace Music profile for M AE D U S A. Download M AE D U S A Alternative / Trip Hop / Electronica music singles, watch music videos, listen to free streaming mp3s, & read M AE D U S A's blog.





=1370799944&p[]=97456624981]Partager